# lang/de.txt - German translation for KenshiRotate
MIDDLE_MOUSE=Mittlere Maustaste
CONFLICT_PREFIX=Warnung: belegt mit '
CONFLICT_SUFFIX='
ROTATE_KEY_PREFIX=Drehtaste: 
PRESS_A_KEY=Taste drücken...
CAPTURE_HELP=Mittlere Maustaste oder Tastatur. Esc zum Abbrechen.
CHANGE=Ändern
RESET=Zurücksetzen
ERR_EQUIPPED=Drehen nicht möglich: Gegenstand ist ausgerüstet
ERR_SQUARE=Drehen nicht möglich: Gegenstand ist quadratisch
ERR_HOOKS_FAILED=Drehen nicht möglich: Speicher-/Ladehooks fehlgeschlagen
ERR_NO_SPACE=Drehen nicht möglich: nicht genug Platz
ERR_LOCKED=Drehen nicht möglich: dieses Inventar nimmt keine Gegenstände an
NONE=Keine
SECONDARY_KEY_PREFIX=Zweittaste: 
