build: 2026-09-24 fix-35
contains: magazine tooltip key matches vanilla Tooltip_item_ convention; builds 31-34 fixes
check: 42/media/lua/shared/Translate/EN/Tooltip.json must exist
