UI_RO = {
	UI_NEQ_title = "Echipament",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Deschide panoul de echipament",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Deschide echipamentul",
	UI_NEQ_tip_close = "Închide",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Ascunde obiectele echipate",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Arată obiectele echipate",
	UI_NEQ_tip_dock = "Ancorează la inventar",
	UI_NEQ_tip_undock = "Detașează panoul",
	UI_NEQ_section_other = "Altele",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Bară rapidă",
	UI_NEQ_unequip_all = "Scoate tot",
	UI_NEQ_slot_head = "Cap",
	UI_NEQ_slot_face = "Față",
	UI_NEQ_slot_torso = "Tors",
	UI_NEQ_slot_vest = "Vestă",
	UI_NEQ_slot_back = "Spate",
	UI_NEQ_slot_waist = "Talie",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Bijuterii",
	UI_NEQ_slot_legs = "Picioare",
	UI_NEQ_slot_feet = "Tălpi",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Mâna stângă",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Mâna dreaptă",
	UI_NEQ_slot_primary = "Principal",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Secundar",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Ascunde obiectele echipate",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Elimină din lista inventarului întreaga secțiune a obiectelor echipate, inclusiv antetul.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Ascunde secțiunea barei rapide",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Ascunde sloturile barei rapide din partea de jos a panoului.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Blochează panoul detașat",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Împiedică mutarea sau redimensionarea panoului detașat.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Deschide doar cu tasta",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Elimină butonul Equipment (figurina) din inventar. Panoul se deschide cu tasta setată la [NeatUI Equipment] în Opțiuni > Comenzi.",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Deschide panoul de echipament (controler)",
	UI_NEQ_equip_all = "Pune tot la loc",
	UI_NEQ_nothing_worn = "Nu porți nimic",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Garderobă",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Salvează ținuta curentă",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Ținute salvate",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Nicio ținută salvată încă",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Redenumește",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Confirmă numele",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Șterge",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "Garderoba este plină",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "Nu este nimic de salvat",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Porți deja ținuta asta",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "Lipsesc %1 piese (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Ținută",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Arată doar la trecerea mouse-ului",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "Panoul rămâne strâns și se desfășoară când ajunge cursorul la el, ca o bară laterală.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Detașat: deschide cu inventarul",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "Panoul detașat se deschide și se închide împreună cu fereastra inventarului, așa că tasta inventarului le deschide pe amândouă.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Ancorat: păstrează dimensiunea mea",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "Panoul ancorat nu se mai redimensionează ca să ajungă la baza inventarului și păstrează dimensiunea setată cu mânerul din colț.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Ancorat: în dreapta inventarului",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "Panoul ancorat stă agățat de marginea dreaptă a ferestrei inventarului în loc de cea stângă, iar butonul cu figurina se mută și el la dreapta.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Niciunul",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Schimbă ținutele prin containere",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Când îmbraci o ținută, fiecare piesă pe care o dai jos este pusă într-un container din apropiere care are deja ceva de același fel, mai întâi cel din care a venit înlocuitoarea ei. O piesă fără un astfel de container rămâne în inventar. Nimic nu ajunge pe jos, iar gențile nu sunt mutate niciodată.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "Exclude bara rapidă din ținute",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Toate ținutele ignoră bara rapidă, inclusiv cele deja salvate: ce este prins de ea, precum și curelele și tocurile care o susțin, nu sunt niciodată salvate, îmbrăcate, scoase sau mutate.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Genți",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Salvează rucsacurile și gențile în ținută",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Curea",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Salvează cureaua, tocurile și obiectele din bara rapidă în ținută",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "Exclusă din toate ținutele în opțiunile modului",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Alege un simbol",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Fără simbol",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Îmbracă",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Înlocuiește cu ce porți acum",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Apasă din nou pentru a înlocui",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Ținută actualizată",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Strânge până la antet când cursorul pleacă",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Ține deschis",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Semne",
	UI_NEQ_symbols_places = "Locuri",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Pradă",
	UI_NEQ_symbols_road = "Rutier",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Unelte",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Arme",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Pericole",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Animale",
	UI_NEQ_symbols_home = "Mobilier",
	UI_NEQ_options_disable = "Oprește NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Doar pentru tine: fără butonul cu figura, fără panou, fără scurtătură, iar lista inventarului este desenată din nou de joc. Ținutele salvate rămân. Util pe un server unde modul este obligatoriu.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Resetează mărimea și poziția panoului",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Prinde din nou panoul de inventar la mărimea inițială. Folosește-l dacă panoul a crescut dincolo de marginea ecranului.",
}
