UI_PL = {
	UI_NEQ_title = "Wyposażenie",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Otwórz panel wyposażenia",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Otwórz wyposażenie",
	UI_NEQ_tip_close = "Zamknij",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Ukryj założone przedmioty",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Pokaż założone przedmioty",
	UI_NEQ_tip_dock = "Przypnij do ekwipunku",
	UI_NEQ_tip_undock = "Odepnij panel",
	UI_NEQ_section_other = "Inne",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Pasek podręczny",
	UI_NEQ_unequip_all = "Zdejmij wszystko",
	UI_NEQ_slot_head = "Głowa",
	UI_NEQ_slot_face = "Twarz",
	UI_NEQ_slot_torso = "Tors",
	UI_NEQ_slot_vest = "Kamizelka",
	UI_NEQ_slot_back = "Plecy",
	UI_NEQ_slot_waist = "Pas",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Biżuteria",
	UI_NEQ_slot_legs = "Nogi",
	UI_NEQ_slot_feet = "Stopy",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Lewa dłoń",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Prawa dłoń",
	UI_NEQ_slot_primary = "Główna",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Dodatkowa",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Ukryj założone przedmioty",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Usuwa z listy ekwipunku całą sekcję założonych przedmiotów wraz z jej nagłówkiem.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Ukryj sekcję paska podręcznego",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Ukrywa gniazda paska podręcznego na dole panelu.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Zablokuj odpięty panel",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Uniemożliwia przesuwanie i zmianę rozmiaru odpiętego panelu.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Otwieraj tylko skrótem",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Usuwa przycisk Equipment (postać) z ekwipunku. Panel otwiera się klawiszem ustawionym w [NeatUI Equipment] w Opcjach > Sterowanie.",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Otwórz panel wyposażenia (pad)",
	UI_NEQ_equip_all = "Załóż wszystko z powrotem",
	UI_NEQ_nothing_worn = "Nic nie masz na sobie",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Garderoba",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Zapisz obecny strój",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Zapisane stroje",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Brak zapisanych strojów",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Zmień nazwę",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Potwierdź nazwę",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Usuń",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "Garderoba jest pełna",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "Nie ma czego zapisać",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Już masz na sobie ten strój",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "Brakuje %1 elementów (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Strój",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Pokaż tylko po najechaniu myszą",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "Panel pozostaje zwinięty i rozwija się, gdy dotrze do niego kursor, jak pasek boczny.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Odpięty: otwieraj z ekwipunkiem",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "Odpięty panel otwiera się i zamyka razem z oknem ekwipunku, więc klawisz ekwipunku otwiera oba.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Przypięty: zachowaj mój rozmiar",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "Przypięty panel przestaje zmieniać rozmiar, by sięgnąć dołu ekwipunku, i zachowuje rozmiar ustawiony uchwytem w rogu.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Przypięty: po prawej stronie ekwipunku",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "Przypięty panel wisi przy prawej krawędzi okna ekwipunku zamiast lewej, a przycisk z postacią przenosi się razem z nim na prawo.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Brak",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Zmieniaj stroje przez pojemniki",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Gdy zakładasz strój, każda zdjęta rzecz trafia do pobliskiego pojemnika, w którym jest już coś tego samego rodzaju, najpierw do tego, z którego pochodzi jej zamiennik. Rzecz bez takiego pojemnika zostaje w ekwipunku. Nic nie ląduje na ziemi, a torby nigdy nie są przenoszone.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "Pomijaj pasek szybkiego dostępu w strojach",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Wszystkie stroje ignorują pasek szybkiego dostępu, także te już zapisane: to, co jest do niego przypięte, oraz pasy i kabury, które go trzymają, nigdy nie są zapisywane, zakładane, zdejmowane ani przenoszone.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Torby",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Zapisuj plecaki i torby w stroju",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Pas",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Zapisuj pas, kabury i przedmioty z paska szybkiego dostępu w stroju",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "Pominięte we wszystkich strojach w opcjach moda",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Wybierz symbol",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Bez symbolu",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Załóż",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Zastąp tym, co masz na sobie",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Kliknij ponownie, by zastąpić",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Strój zaktualizowany",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Zwiń do nagłówka, gdy kursor odejdzie",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Trzymaj otwarte",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Znaki",
	UI_NEQ_symbols_places = "Miejsca",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Łup",
	UI_NEQ_symbols_road = "Drogowe",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Narzędzia",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Broń",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Zagrożenia",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Zwierzęta",
	UI_NEQ_symbols_home = "Meble",
	UI_NEQ_options_disable = "Wyłącz NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Tylko dla ciebie: bez przycisku z postacią, bez panelu, bez skrótu, a listę ekwipunku znów rysuje gra. Zapisane stroje zostają. Przydatne na serwerze, na którym mod jest wymagany.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Przywróć rozmiar i położenie panelu",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Przypina panel z powrotem do ekwipunku w początkowym rozmiarze. Użyj, jeśli panel wyszedł poza krawędź ekranu.",
}
