UI_NO = {
	UI_NEQ_title = "Utstyr",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Åpne utstyrspanel",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Åpne utstyr",
	UI_NEQ_tip_close = "Lukk",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Skjul utstyrte gjenstander",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Vis utstyrte gjenstander",
	UI_NEQ_tip_dock = "Fest til inventaret",
	UI_NEQ_tip_undock = "Løsne panelet",
	UI_NEQ_section_other = "Annet",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Hurtiglinje",
	UI_NEQ_unequip_all = "Ta av alt",
	UI_NEQ_slot_head = "Hode",
	UI_NEQ_slot_face = "Ansikt",
	UI_NEQ_slot_torso = "Overkropp",
	UI_NEQ_slot_vest = "Vest",
	UI_NEQ_slot_back = "Rygg",
	UI_NEQ_slot_waist = "Midje",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Smykker",
	UI_NEQ_slot_legs = "Bein",
	UI_NEQ_slot_feet = "Føtter",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Venstre hånd",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Høyre hånd",
	UI_NEQ_slot_primary = "Primær",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Sekundær",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Skjul utstyrte gjenstander",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Fjerner hele delen med utstyrte gjenstander, inkludert overskriften, fra inventarlisten.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Skjul hurtiglinje-delen",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Skjuler hurtiglinjens festeplasser nederst i panelet.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Lås det løsnede panelet",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Hindrer at det løsnede panelet flyttes eller endrer størrelse.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Åpne kun med hurtigtast",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Fjerner Equipment-knappen (figuren) fra inventaret. Panelet åpnes med tasten under [NeatUI Equipment] i Innstillinger > Tastatur.",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Åpne utstyrspanel (kontroller)",
	UI_NEQ_equip_all = "Ta alt på igjen",
	UI_NEQ_nothing_worn = "Du har ingenting på deg",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Garderobe",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Lagre nåværende antrekk",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Lagrede antrekk",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Ingen lagrede antrekk ennå",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Gi nytt navn",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Bekreft navnet",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Slett",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "Garderoben er full",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "Det er ingenting å lagre",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Du har allerede på deg dette antrekket",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "%1 deler mangler (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Antrekk",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Vis bare når musen er over",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "Panelet forblir sammenrullet og rulles ut når pekeren når det, som en sidestolpe.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Løsnet: åpne med inventaret",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "Det løsnede panelet åpnes og lukkes sammen med inventarvinduet, så inventartasten åpner begge.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Festet: behold min størrelse",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "Det festede panelet slutter å endre størrelse for å nå bunnen av inventaret og beholder størrelsen satt med hjørnehåndtaket.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Festet: til høyre for inventaret",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "Det festede panelet henger fra høyre kant av inventarvinduet i stedet for venstre, og figurknappen flytter med til høyre.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Ingen",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Bytt antrekk via beholdere",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Når du tar på et antrekk, blir hvert plagg du tar av lagt i en beholder i nærheten som allerede har noe av samme slag, først den erstatningen kom fra. Et plagg uten en slik beholder blir i inventaret. Ingenting legges på gulvet, og vesker flyttes aldri.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "Utelat hurtiglinjen fra antrekk",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Alle antrekk overser hurtiglinjen, også de som allerede er lagret: det som er festet til den, og beltene og hylstrene som holder den, blir aldri lagret, tatt på, tatt av eller flyttet.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Vesker",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Lagre ryggsekker og vesker i antrekket",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Belte",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Lagre beltet, hylstrene og tingene på hurtiglinjen i antrekket",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "Utelatt fra alle antrekk i mod-innstillingene",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Velg et symbol",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Ingen symbol",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Ta på",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Erstatt med det du har på deg",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Klikk igjen for å erstatte",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Antrekk oppdatert",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Rull opp til tittellinjen når pekeren forlater den",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Hold åpen",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Tegn",
	UI_NEQ_symbols_places = "Steder",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Bytte",
	UI_NEQ_symbols_road = "Vei",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Verktøy",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Våpen",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Farer",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Dyr",
	UI_NEQ_symbols_home = "Møbler",
	UI_NEQ_options_disable = "Slå av NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Bare for deg: ingen figurknapp, intet panel, ingen snarvei, og inventarlisten tegnes av spillet igjen. Lagrede antrekk beholdes. Nyttig på en server der moden er påkrevd.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Tilbakestill panelets størrelse og posisjon",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Setter panelet tilbake på inventaret i startstørrelsen. Bruk det hvis panelet har vokst forbi skjermkanten.",
}
