UI_IT = {
	UI_NEQ_title = "Equipaggiamento",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Apri il pannello Equipaggiamento",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Apri equipaggiamento",
	UI_NEQ_tip_close = "Chiudi",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Nascondi gli oggetti equipaggiati",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Mostra gli oggetti equipaggiati",
	UI_NEQ_tip_dock = "Aggancia all'inventario",
	UI_NEQ_tip_undock = "Sgancia il pannello",
	UI_NEQ_section_other = "Altro",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Barra rapida",
	UI_NEQ_unequip_all = "Togli tutto",
	UI_NEQ_slot_head = "Testa",
	UI_NEQ_slot_face = "Viso",
	UI_NEQ_slot_torso = "Torso",
	UI_NEQ_slot_vest = "Gilet",
	UI_NEQ_slot_back = "Schiena",
	UI_NEQ_slot_waist = "Vita",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Gioielli",
	UI_NEQ_slot_legs = "Gambe",
	UI_NEQ_slot_feet = "Piedi",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Mano sinistra",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Mano destra",
	UI_NEQ_slot_primary = "Principale",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Secondaria",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Nascondi gli oggetti equipaggiati",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Rimuove dalla lista dell'inventario l'intera sezione degli oggetti equipaggiati, intestazione compresa.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Nascondi la sezione barra rapida",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Nasconde gli slot di aggancio della barra rapida in fondo al pannello.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Blocca il pannello sganciato",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Impedisce di spostare o ridimensionare il pannello sganciato.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Apri solo con la scorciatoia",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Toglie il tasto di Equipment (la figura) dall'inventario. Il pannello si apre con il tasto impostato sotto [NeatUI Equipment] in Opzioni > Comandi.",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Apri il pannello Equipaggiamento (controller)",
	UI_NEQ_equip_all = "Rimetti tutto",
	UI_NEQ_nothing_worn = "Non indossi nulla",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Armadio",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Salva il completo attuale",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Completi salvati",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Nessun completo salvato",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Rinomina",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Conferma il nome",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Elimina",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "Armadio pieno",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "Non c'è nulla da salvare",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Indossi già questo completo",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "Mancano %1 pezzi (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Completo",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Mostra solo al passaggio del mouse",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "Il pannello resta arrotolato e si srotola quando il puntatore lo raggiunge, come una barra laterale.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Sganciato: apri insieme all'inventario",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "Il pannello sganciato si apre e si chiude insieme alla finestra dell'inventario, così il tasto dell'inventario li apre entrambi.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Agganciato: tieni la mia misura",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "Il pannello agganciato smette di ridimensionarsi per arrivare al fondo dell'inventario e tiene la misura scelta con la maniglia d'angolo.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Agganciato: a destra dell'inventario",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "Il pannello agganciato sta sul bordo destro della finestra dell'inventario invece che sul sinistro, e il tasto con la figura si sposta a destra con lui.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Nessuno",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Cambia completo attraverso i contenitori",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Quando indossi un completo, ogni capo che ti togli viene riposto in un contenitore vicino che contiene già qualcosa dello stesso tipo, prima di tutto quello da cui è arrivato il suo sostituto. Un capo senza un contenitore così resta nell'inventario. Niente finisce a terra, e le borse non si spostano mai.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "Escludi la barra rapida dai completi",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Tutti i completi ignorano la barra rapida, anche quelli già salvati: quello che c'è agganciato, e le cinture e le fondine che la reggono, non vengono mai salvati, indossati, tolti o spostati.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Borse",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Salva zaini e borse nel completo",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Cintura",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Salva la cintura, le fondine e gli oggetti della barra rapida nel completo",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "Esclusa da tutti i completi nelle opzioni della mod",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Scegli un simbolo",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Nessun simbolo",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Indossa",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Sostituisci con quello che hai addosso",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Clicca di nuovo per sostituire",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Completo aggiornato",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Arrotola sull'intestazione quando il puntatore esce",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Tieni aperto",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Segni",
	UI_NEQ_symbols_places = "Luoghi",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Bottino",
	UI_NEQ_symbols_road = "Stradale",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Attrezzi",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Armi",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Pericoli",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Animali",
	UI_NEQ_symbols_home = "Mobili",
	UI_NEQ_options_disable = "Spegni NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Solo per te: niente tasto con la figura, niente pannello, niente scorciatoia, e l'elenco dell'inventario torna come lo disegna il gioco. I completi salvati restano. Utile su un server dove la mod è obbligatoria.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Ripristina misura e posizione del pannello",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Rimette il pannello attaccato all'inventario, alla misura di partenza. Usalo se il pannello è cresciuto oltre il bordo dello schermo.",
}
