UI_HU = {
	UI_NEQ_title = "Felszerelés",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Felszerelés panel megnyitása",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Felszerelés megnyitása",
	UI_NEQ_tip_close = "Bezárás",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Felszerelt tárgyak elrejtése",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Felszerelt tárgyak megjelenítése",
	UI_NEQ_tip_dock = "Rögzítés a tárhelyhez",
	UI_NEQ_tip_undock = "Panel leválasztása",
	UI_NEQ_section_other = "Egyéb",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Gyorssáv",
	UI_NEQ_unequip_all = "Mindent levesz",
	UI_NEQ_slot_head = "Fej",
	UI_NEQ_slot_face = "Arc",
	UI_NEQ_slot_torso = "Törzs",
	UI_NEQ_slot_vest = "Mellény",
	UI_NEQ_slot_back = "Hát",
	UI_NEQ_slot_waist = "Derék",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Ékszerek",
	UI_NEQ_slot_legs = "Lábak",
	UI_NEQ_slot_feet = "Lábfej",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Bal kéz",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Jobb kéz",
	UI_NEQ_slot_primary = "Elsődleges",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Másodlagos",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Felszerelt tárgyak elrejtése",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Eltávolítja a teljes felszerelt szakaszt a fejlécével együtt a tárhelylistából.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Gyorssáv szakasz elrejtése",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Elrejti a panel alján lévő gyorssáv-foglalatokat.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Leválasztott panel zárolása",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Megakadályozza a leválasztott panel mozgatását és átméretezését.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Csak gyorsbillentyűvel",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Eltávolítja az Equipment gombot (a figurát) a felszerelésből. A panel a [NeatUI Equipment] alatt beállított billentyűvel nyílik (Beállítások > Irányítás).",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Felszerelés panel megnyitása (kontroller)",
	UI_NEQ_equip_all = "Mindent visszavesz",
	UI_NEQ_nothing_worn = "Nincs rajtad semmi",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Ruhatár",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Jelenlegi szerelés mentése",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Mentett szerelések",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Még nincs mentett szerelés",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Átnevezés",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Név megerősítése",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Törlés",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "A ruhatár megtelt",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "Nincs mit menteni",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Már ez van rajtad",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "%1 darab hiányzik (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Szerelés",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Csak rámutatáskor jelenjen meg",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "A panel összecsukva marad, és akkor nyílik ki, amikor a mutató eléri, mint egy oldalsáv.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Leválasztva: a tárhellyel együtt nyíljon",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "A leválasztott panel a tárhely ablakával együtt nyílik és záródik, így a tárhely billentyűje mindkettőt megnyitja.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Rögzítve: tartsa meg a méretemet",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "A rögzített panel nem méretezi át magát a tárhely aljáig, hanem megtartja a sarokfogantyúval beállított méretet.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Rögzítve: a tárhely jobb oldalán",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "A rögzített panel a tárhelyablak jobb szélén lóg a bal helyett, és a figura gomb vele együtt jobbra kerül.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Nincs",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Öltözékcsere a tárolókon keresztül",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Amikor felveszel egy öltözéket, minden levett darab egy közeli tárolóba kerül, amelyben már van valami hasonló, elsőként abba, ahonnan a helyettesítője jött. Az a darab, amelynek nincs ilyen tárolója, a tárhelyeden marad. Semmi sem kerül a földre, és a táskák sosem mozdulnak.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "A gyorssáv kihagyása az öltözékekből",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Egyik öltözék sem foglalkozik a gyorssávval, a már mentettek sem: ami rá van akasztva, és az azt tartó övek és tokok soha nem kerülnek mentésre, felvételre, levételre vagy áthelyezésre.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Táskák",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Hátizsákok és táskák mentése az öltözékkel",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Öv",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Az öv, a tokok és a gyorssáv tárgyainak mentése az öltözékkel",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "A mod beállításaiban minden öltözékből kihagyva",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Szimbólum választása",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Nincs szimbólum",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Felvétel",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Csere arra, ami rajtad van",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Kattints újra a cseréhez",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Szerelés frissítve",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Összecsukás a fejlécre, amikor a mutató elhagyja",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Nyitva tartás",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Jelek",
	UI_NEQ_symbols_places = "Helyek",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Zsákmány",
	UI_NEQ_symbols_road = "Közút",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Szerszámok",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Fegyverek",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Veszélyek",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Állatok",
	UI_NEQ_symbols_home = "Bútor",
	UI_NEQ_options_disable = "NeatUI Equipment kikapcsolása",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Csak neked: nincs alak gomb, nincs panel, nincs gyorsbillentyű, és a tárgylistát újra a játék rajzolja. A mentett öltözékek megmaradnak. Hasznos olyan szerveren, ahol a mod kötelező.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Panel méretének és helyének visszaállítása",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Visszailleszti a panelt a tárgylistához az eredeti méretben. Akkor használd, ha a panel kinőtt a képernyő szélén.",
}
