UI_FR = {
	UI_NEQ_title = "Équipement",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Ouvrir le panneau d'équipement",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Ouvrir l'équipement",
	UI_NEQ_tip_close = "Fermer",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Masquer les objets équipés",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Afficher les objets équipés",
	UI_NEQ_tip_dock = "Ancrer à l'inventaire",
	UI_NEQ_tip_undock = "Détacher le panneau",
	UI_NEQ_section_other = "Autres",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Barre rapide",
	UI_NEQ_unequip_all = "Tout retirer",
	UI_NEQ_slot_head = "Tête",
	UI_NEQ_slot_face = "Visage",
	UI_NEQ_slot_torso = "Torse",
	UI_NEQ_slot_vest = "Gilet",
	UI_NEQ_slot_back = "Dos",
	UI_NEQ_slot_waist = "Taille",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Bijoux",
	UI_NEQ_slot_legs = "Jambes",
	UI_NEQ_slot_feet = "Pieds",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Main gauche",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Main droite",
	UI_NEQ_slot_primary = "Principale",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Secondaire",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Masquer les objets équipés",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Retire toute la section des objets équipés, en-tête compris, de la liste de l'inventaire.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Masquer la section barre rapide",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Masque les emplacements de la barre rapide en bas du panneau.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Verrouiller le panneau détaché",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Empêche de déplacer ou de redimensionner le panneau détaché.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Ouvrir seulement au raccourci",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Retire le bouton Equipment (la silhouette) de l'inventaire. Le panneau s'ouvre alors avec la touche définie sous [NeatUI Equipment] dans Options > Commandes.",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Ouvrir le panneau d'équipement (manette)",
	UI_NEQ_equip_all = "Tout remettre",
	UI_NEQ_nothing_worn = "Vous ne portez rien",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Garde-robe",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Enregistrer la tenue actuelle",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Tenues enregistrées",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Aucune tenue enregistrée",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Renommer",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Confirmer le nom",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Supprimer",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "La garde-robe est pleine",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "Il n'y a rien a enregistrer",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Vous portez deja cette tenue",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "%1 pieces manquantes (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Tenue",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Afficher seulement au survol",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "Le panneau reste enroulé et se déroule quand le pointeur l'atteint, comme une barre latérale.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Détaché : ouvrir avec l'inventaire",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "Le panneau détaché s'ouvre et se ferme avec la fenêtre d'inventaire, la touche d'inventaire ouvre donc les deux.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Ancré : garder ma taille",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "Le panneau ancré cesse de se redimensionner pour rejoindre le bas de l'inventaire et garde la taille définie avec la poignée d'angle.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Ancré : à droite de l'inventaire",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "Le panneau ancré s'accroche au bord droit de la fenêtre de l'inventaire au lieu du gauche, et le bouton de la silhouette passe à droite avec lui.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Aucun",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Changer de tenue via les contenants",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Quand vous enfilez une tenue, chaque pièce retirée est rangée dans un contenant proche qui contient déjà quelque chose du même genre, en premier celui d'où vient sa remplaçante. Une pièce sans un tel contenant reste dans l'inventaire. Rien n'est posé au sol, et les sacs ne sont jamais déplacés.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "Exclure la barre rapide des tenues",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Toutes les tenues ignorent la barre rapide, y compris celles déjà enregistrées : ce qui y est attaché, et les ceintures et étuis qui la portent, ne sont jamais enregistrés, enfilés, retirés ou déplacés.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Sacs",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Enregistrer sacs à dos et sacs avec la tenue",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Ceinture",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Enregistrer la ceinture, les étuis et les objets de la barre rapide avec la tenue",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "Exclue de toutes les tenues dans les options du mod",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Choisir un symbole",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Aucun symbole",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Enfiler",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Remplacer par ce que vous portez",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Cliquez encore pour remplacer",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Tenue mise à jour",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Replier sur l'en-tête quand le pointeur s'en va",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Garder ouvert",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Repères",
	UI_NEQ_symbols_places = "Lieux",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Butin",
	UI_NEQ_symbols_road = "Route",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Outils",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Armes",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Dangers",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Animaux",
	UI_NEQ_symbols_home = "Mobilier",
	UI_NEQ_options_disable = "Désactiver NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Pour vous seulement : plus de bouton silhouette, plus de panneau, plus de raccourci, et la liste de l'inventaire est à nouveau dessinée par le jeu. Les tenues enregistrées sont conservées. Utile sur un serveur où le mod est obligatoire.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Réinitialiser la taille et la position du panneau",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Raccroche le panneau à l'inventaire à sa taille de départ. À utiliser si le panneau a dépassé le bord de l'écran.",
}
