UI_CA = {
	UI_NEQ_title = "Equipament",
	UI_optionscreen_binding_neq_toggle_equipment = "Obre el tauler d'equipament",
	UI_optionscreen_binding_NeatUI Equipment = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_tip_open = "Obre l'equipament",
	UI_NEQ_tip_close = "Tanca",
	UI_NEQ_tip_hide_equipped = "Amaga els objectes equipats",
	UI_NEQ_tip_show_equipped = "Mostra els objectes equipats",
	UI_NEQ_tip_dock = "Ancora a l'inventari",
	UI_NEQ_tip_undock = "Deslliga el tauler",
	UI_NEQ_section_other = "Altres",
	UI_NEQ_section_hotbar = "Barra ràpida",
	UI_NEQ_unequip_all = "Treu-ho tot",
	UI_NEQ_slot_head = "Cap",
	UI_NEQ_slot_face = "Cara",
	UI_NEQ_slot_torso = "Tors",
	UI_NEQ_slot_vest = "Armilla",
	UI_NEQ_slot_back = "Esquena",
	UI_NEQ_slot_waist = "Cintura",
	UI_NEQ_slot_jewelry = "Joies",
	UI_NEQ_slot_legs = "Cames",
	UI_NEQ_slot_feet = "Peus",
	UI_NEQ_slot_left_hand = "Mà esquerra",
	UI_NEQ_slot_right_hand = "Mà dreta",
	UI_NEQ_slot_primary = "Principal",
	UI_NEQ_slot_secondary = "Secundària",
	UI_NEQ_options_title = "NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_hide_equipped = "Amaga els objectes equipats",
	UI_NEQ_options_hide_equipped_tooltip = "Elimina tota la secció d'equipats, capçalera inclosa, de la llista de l'inventari.",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar = "Amaga la secció de la barra ràpida",
	UI_NEQ_options_hide_hotbar_tooltip = "Amaga les ranures d'acoblament de la barra ràpida al peu del tauler.",
	UI_NEQ_options_lock_panel = "Bloqueja el tauler separat",
	UI_NEQ_options_lock_panel_tooltip = "Evita que el tauler separat es pugui moure o redimensionar.",
	UI_NEQ_options_hide_bag = "Obre només amb la drecera",
	UI_NEQ_options_hide_bag_tooltip = "Treu el botó d'Equipment (la figura) de l'inventari. El tauler s'obre amb la tecla definida a [NeatUI Equipment] a Opcions > Controls.",
	UI_NEQ_options_controller_bind = "Obre el tauler d'equipament (comandament)",
	UI_NEQ_equip_all = "Torna a vestir-ho tot",
	UI_NEQ_nothing_worn = "No portes res a sobre",
	UI_NEQ_wardrobe_title = "Armari",
	UI_NEQ_wardrobe_save = "Desa el conjunt actual",
	UI_NEQ_wardrobe_load = "Conjunts desats",
	UI_NEQ_wardrobe_empty = "Encara no has desat cap conjunt",
	UI_NEQ_wardrobe_rename = "Canvia el nom",
	UI_NEQ_wardrobe_confirm = "Confirma el nom",
	UI_NEQ_wardrobe_delete = "Elimina",
	UI_NEQ_wardrobe_full = "Armari ple",
	UI_NEQ_wardrobe_nothing = "No hi ha res per desar",
	UI_NEQ_wardrobe_already = "Ja portes aquest conjunt",
	UI_NEQ_wardrobe_missing = "Falten %1 peces (%2)",
	UI_NEQ_outfit_default_name = "Conjunt",
	UI_NEQ_options_show_on_hover = "Mostra només en passar-hi el cursor",
	UI_NEQ_options_show_on_hover_tooltip = "El tauler resta plegat i es desplega quan el cursor hi arriba, com una barra lateral.",
	UI_NEQ_options_follow_inventory = "Separat: obre'l amb l'inventari",
	UI_NEQ_options_follow_inventory_tooltip = "El tauler separat s'obre i es tanca amb la finestra de l'inventari, així la tecla de l'inventari obre tots dos.",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale = "Ancorat: manté la meva mida",
	UI_NEQ_options_dock_keep_scale_tooltip = "El tauler ancorat deixa de redimensionar-se per arribar al final de l'inventari i manté la mida fixada amb l'ansa del cantó.",
	UI_NEQ_options_dock_right = "Ancorat: a la dreta de l'inventari",
	UI_NEQ_options_dock_right_tooltip = "El tauler ancorat penja de la vora dreta de la finestra de l'inventari en lloc de l'esquerra, i el botó de la figura es mou a la dreta amb ell.",
	UI_NEQ_options_controller_none = "Cap",
	UI_NEQ_options_swap_containers = "Canvia de conjunt a través dels contenidors",
	UI_NEQ_options_swap_containers_tooltip = "Quan et poses un conjunt, cada peça que et treus es desa en un contenidor proper que ja tingui alguna cosa del mateix tipus, primer aquell d'on ha sortit el seu substitut. Una peça sense cap contenidor així es queda a l'inventari. Mai no es deixa res a terra, i les bosses no es mouen mai.",
	UI_NEQ_options_no_hotbar = "Deixa la barra ràpida fora dels conjunts",
	UI_NEQ_options_no_hotbar_tooltip = "Tots els conjunts ignoren la barra ràpida, també els ja desats: el que hi ha enganxat, i els cinturons i les fundes que la sostenen, mai no es desen, es posen, es treuen ni es mouen.",
	UI_NEQ_wardrobe_bags = "Bosses",
	UI_NEQ_wardrobe_bags_tip = "Desa les motxilles i les bosses amb el conjunt",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar = "Cinturó",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_tip = "Desa el cinturó, les fundes i els objectes de la barra ràpida amb el conjunt",
	UI_NEQ_wardrobe_hotbar_locked = "Deixat fora de tots els conjunts a les opcions del mod",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol = "Tria un símbol",
	UI_NEQ_wardrobe_symbol_none = "Sense símbol",
	UI_NEQ_wardrobe_wear = "Posa-te'l",
	UI_NEQ_wardrobe_replace = "Substitueix amb el que portes posat",
	UI_NEQ_wardrobe_replace_confirm = "Torna a clicar per substituir",
	UI_NEQ_wardrobe_replaced = "Conjunt actualitzat",
	UI_NEQ_wardrobe_collapse = "Plega fins a la capçalera quan el punter surt",
	UI_NEQ_wardrobe_pin = "Mantén obert",
	UI_NEQ_symbols_marks = "Marques",
	UI_NEQ_symbols_places = "Llocs",
	UI_NEQ_symbols_loot = "Botí",
	UI_NEQ_symbols_road = "Carretera",
	UI_NEQ_symbols_tools = "Eines",
	UI_NEQ_symbols_weapons = "Armes",
	UI_NEQ_symbols_hazard = "Perills",
	UI_NEQ_symbols_animals = "Animals",
	UI_NEQ_symbols_home = "Mobles",
	UI_NEQ_options_disable = "Desactiva NeatUI Equipment",
	UI_NEQ_options_disable_tooltip = "Només per a tu: sense botó de la figura, sense panell, sense drecera, i la llista de l'inventari la torna a dibuixar el joc. Els conjunts desats es conserven. Útil en un servidor on el mod és obligatori.",
	UI_NEQ_options_reset_geometry = "Restableix la mida i la posició del panell",
	UI_NEQ_options_reset_geometry_tooltip = "Torna a enganxar el panell a l'inventari amb la mida inicial. Fes-lo servir si el panell ha crescut més enllà de la vora de la pantalla.",
}
