UI_KO = {

    UI_options_AgingMod_Age = "나이: ",

    UI_options_AgingMod_WindowTitle = "나이 정보",

    UI_options_AgingMod_Description = "노화 설정을 변경하는 곳입니다.",

    UI_options_AgingMod_keyBind = "나이 확인 단축키",
    UI_options_AgingMod_keyBind_tooltip = "나이를 확인하기 위해 설정한 키여야 합니다.",

    UI_options_AgingMod_changeCheckBox = "외형 변화 활성화",
    UI_options_AgingMod_changeCheckBox_tooltip = "체크하면 나이가 들면서 캐릭터의 외형이 변합니다.",

    UI_options_AgingMod_OldEfectCheckBox = "노화 부작용 활성화",
    UI_options_AgingMod_OldEfectCheckBox_tooltip = "체크하면 캐릭터가 늙으면서 부작용을 겪을 수 있습니다.",

    UI_options_AgingMod_colorPicker = "노화 시 머리 색깔",
    UI_options_AgingMod_colorPicker_tooltip = "캐릭터가 늙었을 때 변하게 될 머리 색깔을 설정하세요",

    UI_options_AgingMod_startAge = "시작 나이",
    UI_options_AgingMod_startAge_tooltip = "캐릭터가 게임을 시작할 나이를 선택하세요.",

    UI_options_AgingMod_checkBoxDeath = "무작위 죽음 활성화",
    UI_options_AgingMod_checkBoxDeath_tooltip = "체크하면 다른 옵션과 상관없이 70세에서 100세 사이의 무작위 나이로 사망합니다.",

    UI_options_AgingMod_deathAge = "사망 나이",
    UI_options_AgingMod_deathAge_tooltip = "캐릭터가 사망할 나이를 선택하세요 (무작위 죽음이 체크되지 않은 경우에만 적용됩니다).",

    UI_options_AgingMod_changeStart = "노화 시작",
    UI_options_AgingMod_changeStart_tooltip = "캐릭터의 외형 및 신체적 변화가 시작될 나이를 선택하세요.",

    UI_options_AgingMod_changeStop = "노화 종료",
    UI_options_AgingMod_changeStop_tooltip = "캐릭터의 외형 및 신체적 변화가 멈출 나이를 선택하세요.",

    UI_options_AgingMod_DaystoBD = "1년당 게임 일수",
    UI_options_AgingMod_DaystoBD_tooltip = "1년을 며칠로 할지 선택하세요. 1로 설정하면 게임 시간으로 매일 나이를 먹고, 365로 설정하면 게임 시간으로 365일마다 나이를 먹습니다. 긴 플레이를 원하지 않는다면 낮은 숫자를, 더 어려운 도전을 원한다면 높은 숫자를 추천합니다.",

    UI_Dialog_BD_1 = "한 살 더 먹었네... 더 현명해졌나? 아니, 흰머리와 흉터만 늘었지.",
    UI_Dialog_BD_2 = "생일 축하해, 나 자신! 선물로 오늘 좀비에게 먹히지 않았어. 나쁘지 않네.",
    UI_Dialog_BD_3 = "또 1년이 지났군. 케이크가 날 물지 않아서 다행이야... 없으니까.",
    UI_Dialog_BD_4 = "촛불을 불자... 아, 안되지, 좀비 떼를 끌어모으잖아. 기념으로 콩 통조림이나 먹어야겠다.",
    UI_Dialog_BD_5 = "세상의 종말에... 아니면 내 종말에 1년 더 가까워졌네. 신난다!",
    UI_Dialog_BD_6 = "종말이 오면 늙지 않을 줄 알았는데. 순진했군.",
    UI_Dialog_BD_7 = "내 생일 소원: 편안한 침대와 밖에서 신음하는 소리가 멈추는 것.",
    UI_Dialog_BD_8 = "어이, 좀비들아! 오늘 내 생일이다! 가까이 오는 놈은 도끼를 선물로 받게 될 거야.",
    UI_Dialog_BD_9 = "여기서 1년 버티는 건 예전의 5년과 같아. 난 이제 노인이야.",
    UI_Dialog_BD_10 = "음, 공식적으로 이런 짓을 하기엔 너무 늙었어. 하지만 난 아직 여기 있지.",

    UI_Dialog_foraging = "시력이 예전 같지 않아, 안경이 필요할 것 같아...",

    UI_Dialog_Sick = "오늘따라 뼈마디가 쑤시네...",

    UI_Dialog_Strength = "허리가 너무 아프고 늙은 기분이야...",

    UI_Dialog_Old = "세월은 그냥 지나가지 않는군... 힘이 없어...",

    UI_options_AgingMod_dificulty = "난이도를 선택하세요",

    UI_options_AgingMod_dificulty_tooltip = "난이도는 부작용의 확률을 줄이지만, 조만간 발생하게 될 것입니다",

    UI_options_AgingMod_dificulty_1 = "쉬움",

    UI_options_AgingMod_dificulty_2 = "보통",

    UI_options_AgingMod_dificulty_3 = "어려움",

    }