Tooltip_EN = {
  Tooltip_HZIodinePill = "Segt megakadlyozni, hogy radioaktv anyagok felszvdjanak a pajzsmirigybe."
  Tooltip_HZIodinePillSingle = "Segt megelzni, hogy radioaktv anyagok felszvdjanak a pajzsmirigybe."
  Tooltip_HZToxiguardPack = "A klnbz toxinoknak s veszlyes anyagoknak val kitettsg hatsainak ellenslyozsra s mrsklsre kifejlesztett fejlett gygyszerksztmny. <br>Ez a szjon t alkalmazott gygyszer clja a toxinok semlegestse, a mregtelentsi folyamatok fokozsa s a szervezet termszetes vdekez mechanizmusainak tmogatsa."
  Tooltip_HZToxiguardPillSingle = "A klnbz toxinoknak s veszlyes anyagoknak val kitettsg hatsainak ellenslyozsra s mrsklsre tervezett fejlett gygyszerksztmny. <br>Ez a szjon t beadott gygyszer clja a toxinok semlegestse, a mregtelentsi folyamatok fokozsa s a szervezet termszetes vdekez mechanizmusainak tmogatsa."
  Tooltip_HZPillsBottle_Empty = "Ez egy res tabletts veg. Ez egyszer valakinek hasznos volt."
  Tooltip_HZIndralineSyringe = "Indralinnal tlttt orvosi fecskend.<br>Ez segt megakadlyozni, hogy radioaktv anyagok felszvdjanak a pajzsmirigybe."
  Tooltip_HZBioshieldRxSyringe = "Specilis orvosi injekci, amelyet a szervezet immunvlasznak erstsre s a biolgiai fenyegetsekkel szembeni ellenll kpessg fokozsra terveztek. Az immunstimulnsok s vdanyagok kombincijval sszelltott BioShield RX clja, hogy gyors vdelmet nyjtson a lehetsges fertzsekkel szemben."
  Tooltip_HZChernoGeiger = "A hideghbor korszakbl szrmaz hiteles relikvia, ez a rgi dzismr a Szovjetuni nukleris mveletei sorn alapfelszerels volt.<br> Trtnelmi jelentsgrl ismert, s tkrzi a vals vilgbeli megfeleljnek korltait, amelyet egy bizonyos atomermben trtnt incidens sorn hreslt el.<br> vatosan kezeld, s ne feledd, hogy nha a leolvasott rtkek tbb lehetnek, mint egyszer szmok.<br><br>Akkuhelyek: 1"
  Tooltip_HZCivilianGeiger = "Az FX-300-GC egy polgri minsg dzismr.<br> Magas az elemfogyasztsa s tisztessges a hamis pozitv eredmnyek arnya.<br><br>Akkumultorhelyek: 1"
  Tooltip_HZIndustrialGeiger = "A BD-GCA07-V egy ipari minsg dzismr.<br>Mrskelt akkumultor-fogyasztssal s ritka hamis pozitv arnyval az egyik legjobb az ipari piacon.<br><br>Akkumultorhely: 2"
  Tooltip_HZMilitaryGeiger = "A GCMIL-9000 egy katonai minsg nukleris sugrzsmr.<br>A nagyon alacsony elemfogyasztsval, integrlt testsugrzs-rzkeljvel s szinte nulla hamis pozitv arnyval a legjobb vlaszts a hadsereg szmra.<br><br>Akkumultorhelyek: A GCMIL-9000 egy katonai minsg nukleris sugrzsmr.<br><br>Akkuhelyek: A GCMIL-9000 egy katonai minsg nukleris sugrzsrzkel: 4"
  Tooltip_HZMultiGasDetector = "Az M-207 egy fejlett gzmolekula-detektor. Knnyen felismerhet hangvisszajelzssel kpes pontosan mrni a klnbz gzmolekulk koncentrcijt."<br><br>Akkuhelyek: 4"
  Tooltip_HZSmokeDetector = "Ionizcis fstrzkel. Az ilyen tpus detektorok ltalban amerciumot hasznlnak alfa-rszecskk forrsaknt. Nmi elektromos szakrtelemmel az amercium kivonhat."
  Tooltip_HZSmokeDetectorBroken = "Trtt ionizcis fstrzkel. Nmi szerencsvel s megfelel elektromos szakrtelemmel mg mindig kivonhat egy kis mennyisg amercium."
  Tooltip_HZAmericium241 = "Az amercium-241 egy radioaktv izotp, amely gyakran megtallhat a fstrzkelkben. Alfa rszecskket bocst ki, segtve az ionizcit. Legyen rendkvl vatos, s kvesse a biztonsgi elrsokat. <br>Nem hasznlhat kpzetlenek szmra a lehetsges egszsggyi kockzatok miatt. Ellenrztt krnyezetben, specilis alkalmazsokhoz hasznljk, belertve a rgtnztt geiger-szmllkat, ahol a gondos kezels elengedhetetlen a sugrzs pontos szlelshez."
  Tooltip_HZDevicePlasticCasing = "Kivl minsg manyagbl kszlt tarts hz. Vdelmet s elszigetelst biztost az rzkeny elektronikus alkatrszek szmra. Knny s ellenll a krnyezeti tnyezknek. <br>Idelis klnbz barkcsprojektek, tbbek kztt elektronikus eszkzk, rzkelk s biztonsgi mszerek kzmves ksztshez. Biztostja a megfelel tmtst az optimlis teljestmny rdekben."
  Tooltip_HZDiode = "Fnyt kibocst dida. Olyan flvezet eszkz, amely fnyt bocst ki, amikor ram folyik rajta keresztl."
  Tooltip_HZOneLineLCD = "Kompakt elektronikus alkatrsz, amely nyolc szegmenssel rendelkezik a numerikus s alfanumerikus vizulis megjelentshez. <br>Gyakran hasznljk digitlis kijelzkben s barkcselektronikai projektekben."
  Tooltip_HZCapacitor = "Elektromos energia trolsra s felszabadtsra szolgl elektromos alkatrsz. Az ramkrkben feszltsgsimtsra, jelek szrsre s energiatrolsra hasznljk."<br>A kondenztorok fontos szerepet jtszanak az elektronikus eszkzkben, stabilitst, idztst s szrsi kpessgeket biztostanak."
  Tooltip_HZResisztorok = "Az elektromos ram ramlst korltoz alapvet elektronikus alkatrsz. <br>A feszltsg szablyozsra, az ram korltozsra s az ramkrben lv alkatrszek vdelmre hasznljk. <br>Az elektronika alapvet ptkvei, az ellenllsok hozzjrulnak az ramkrk tervezshez, biztostjk a megfelel mkdst s megakadlyozzk az rzkeny alkatrszek krosodst."
  Tooltip_HZSemiconductor = "Vezetk s szigetelk kztti tulajdonsgokkal rendelkez kulcsfontossg elektronikus alkatrsz. <br>Az elektronikus ramkrkben erstsre, kapcsolsra s jelfeldolgozsra hasznljk."
  Tooltip_HZSimpleCircuit = "Alapvet elektromos elrendezs, amely knnyen hozzfrhet alkatrszek, pldul ellenllsok, kondenztorok s egy flvezet felhasznlsval kszlt. <br>A barkcselektronikban gyakorlati alkalmazsokhoz sszelltva."
  Tooltip_HZBasicRadiationSensor = "Sugrzsrzkeny anyagokat s egyszer elektronikus ramkrt tartalmaz barkcseszkz.<br>Ionizl sugrzs rzkelsre kszlt."
  Tooltip_HZMakeshiftBodyRadiationDetector = "Sugrzsrzkeny anyagokat s egy kalibrlt kijelzfelletet tvz kzmves eszkz.<br>A szemlyes sugrterhels ellenrzsre kszlt.<br><br>Akkumultorhelyek: 2"
  Tooltip_HZSolderingIron = "Kzi eszkz forraszanyag megolvasztshoz s felvitelhez elektronikus alkatrszek sszekapcsolshoz vagy javtshoz. Fttt fmheggyel rendelkezik a precz forrasztshoz. <br>Elkerlhetetlen az elektronikai sszeszerelsben, ramkri prototpusok ksztsben s javtsokban."
  Tooltip_HZBloodCollectionSyringe = "Steril tvel elltott egyszer hasznlatos fecskend, amelyet pontos s szennyezdsmentes vrmintavtelre terveztek.<br>Ellengedhetetlen eszkz orvosi eljrsokhoz s egyszeri testsugrzsmrsekhez."
  Tooltip_HZBloodQuickTest = "Egyszer hasznlatos kszlet a vrmintk gyors s pontos elemzshez, amely tfog eredmnyeket <br>nyjt akr a sugrterhels, akr a toxicitsi szintek tekintetben.<br>Ez a hordozhat diagnosztikai eszkz kritikus helyzetekben fontos egszsggyi felismerseket nyjt.<br><br>Megjegyzs: A pontos mrsekhez s az eredmnyek rtelmezshez elengedhetetlen a megfelel szakrtelem."
  Tooltip_HZBloodSampleVial = "Lezrt tartly egy diagnosztikai clokra aprlkosan gyjttt vrmintval. <br>Kezelje vatosan, s legyen vatos az elemzs sorn."
  Tooltip_HZBloodTestKit = "Egyszeri hasznlatra tervezett, steril vrvteli fecskendvel, <br>sugrzsll fiolval s fejlett diagnosztikai eszkzkkel felszerelt tfog kszlet. <br>Gyorsan elemezze a vrt a sugrterhels vagy a toxicitsi szintek szempontjbl. <br><br>Figyelem: Az eredmnyek pontos rtelmezse megfelel orvosi diagnosztikai szakrtelmet ignyel."
  Tooltip_HZBloodTestKitUserManual = "Rszletes tmutat, amely lpsrl lpsre tmutatst nyjt a vrvizsglati kszlet megfelel hasznlathoz. <br>Tanulja meg, hogyan kell vrmintt venni, a diagnosztikai eszkzket kezelni s az eredmnyeket pontosan rtelmezni. <br>Elkerlhetetlen olvasmny a megbzhat s megalapozott egszsgi llapotfelmrsre trekv felhasznlk szmra."
}